Catastrófe V: o esclarecimento a posteriori

Acho que tenho de fazer a advertência de que catástrofe e catastrófe não são a mesma coisa, conforme explico no texto "Catastrófe!".
Houve aí umas falhas interpretativas que me exigem que faça este esclarecimento.