Há algo de errado no reino da Dinamarca

Ontem terminei Hamlet. Ser ou não ser, eis a questão. Termina num clichet (ou clichê?).

Na época o seria?