segunda-feira, 19 de maio de 2008

Konngol Renndo

Ou, a "voz da sociedade", em Pulaar, língua falada em diversos países de África. Fula, como os portugueses chamavam.
Aprendido na Pós: Gerir Projectos em Parceria. Há tanto que se aprende conversando nas aulas, no sussurro que os professores não ouvem. Aquilo que não vem no programa e que é tão ou mais importante do que tudo: a interacção intercultural.
- Que revista é esta?
- Está escrito em que língua?
- O que significa isso?
p.s. - o interlocutor era Bubacar Baldé, Presidente do Centro Português de Estudos Árabe-Pulaar e Cultura Islâmica.

Sem comentários: